Poder se comunicar em um outro idioma que não seja sua língua materna pode representar um grande desafio, mas sem sombra de dúvidas é uma grande vitória que pode abrir muitas portas.
Aprender uma nova língua do zero pode ser um processo longo e que exige dedicação e perseverança, mas que pode ser feito de maneira leve e gradativa, respeitando os limites do quanto o aluno consegue aprender em determinado período de tempo. Como professor de idiomas, tradutor, e poliglota, trago aqui 6 dicas importantes para você aplicar no aprendizado de qualquer idioma.
1. Tenha uma rotina
A prática leva a perfeição. Não se trata apenas de memorizar palavras e suas equivalentes, é preciso assimilar o que você está consumindo e em que quantidade. Uma rotina de estudos com abordagens de ensino diversificadas é crucial para um aprendizado otimizado de uma língua estrangeira.
É muito comum que as pessoas se deixem levar pelo entusiasmo de estar adquirindo conhecimentos completamente novos, e por isso vão com muita sede ao pote no começo, mas a pergunta é: Você vai conseguir sustentar essa rotina por quanto tempo? Não apenas se tratando do tempo de estudo, mas também sobre a disponibilidade de cada pessoa. Por exemplo, estudar 3 horas depois de uma aula semanal pode ser exaustivo, além do quê, pode ser que você não disponha de tanto tempo assim. Mas que tal estudar e revisar 20 minutos por dia todos os dias? Além de ser menos cansativo e mais constante, pode também ser mais interessante fazer a digestão do conhecimento adquirido em doses menores. Essa é uma organização que depende inteiramente do estilo de vida de cada pessoa, dentro do que é possível, saudável, e dinâmico pra cada um.
2. Explore diferentes formatos de conteúdo
Não espere que seu professor te dê todo o conhecimento mastigado na sua boca. Muito menos que se concentrar em apenas uma área do aprendizado vai te fazer fluente. Você pode saber absolutamente tudo sobre gramática e literatura, mas não ousar falar uma palavra sequer no seu idioma-alvo. Ou saber se comunicar bem, mas não entender uma palavra escrita. Para garantir o equilíbrio é importante estar aberto à todas as técnicas de expressão e compreensão de linguagem, sendo elas: compreensão oral, compreensão escrita, expressão oral, expressão escrita. Me aprofundar em todas elas é suficiente?
Na minha honesta opinião, possivelmente não.
Porquê? Pois por mais que seja importante se aprofundar em todas essas áreas de conhecimento, falar uma outra língua é algo humano, prático, e orgânico. É uma habilidade que está diretamente associada à sua personalidade, ao seu temperamento, ao seu humor, e que não pode ser mantida apenas no meio teórico e acadêmico. Dar um formato mais lúdico e divertido ao seu aprendizado também o torna mais prazeroso. Faça parte de um clube do livro no seu idioma-alvo, assista séries, aprenda a cantar sua música preferida, cole post-its pela sua casa com o nome dos objetos, encontre-se com nativos do idioma e converse, ouse errar, leia livros infantis. As possibilidades são inúmeras, e o desafiador não precisa, necessariamente, ser amedrontador.
3. O começo é a parte mais importante
É normal que um iniciante queira se desafiar cada vez mais, e achar que o básico já não é pra ele. Antes de sair do básico é importante conhecê-lo muito bem e estar confiante na decisão de seguir em frente.
Aprender um novo idioma é como construir um prédio — Sua base tem que estar firme, para que quando você esteja no fim da construção seu prédio não vá por terra. Um conteúdo básico mal-absorvido pode resultar em dificuldades e erros básicos mesmo depois que você já tenha uma quantidade considerável de conhecimento acumulado.
4. Conheça seu jeito de aprender
Ninguém aprende igual. Existem métodos de aprendizado bons para alunos que aprendem de uma determinada maneira. Conhecer seu jeito de aprender é uma habilidade de autoconhecimento muito poderosa, que quando adquirida pode facilitar a vida em diversos aspectos, e não só aprendendo uma língua.
As maneiras de aprender são diversas, e cada um tem a possibilidade de descobrir a sua de maneira independente. Por exemplo, se tratando de mim, meu aprendizado é potencializado quando eu escrevo o que eu ouço e falo, logo após receber, ou emitir, a informação. No ato de escrever, eu sinto como se tivesse uma segunda oportunidade de repassar o novo vocabulário mentalmente, e assimilar-lo eu mesmo.
5. Se insira em situações desconfortáveis
Nunca foi sobre conforto. Muito pelo contrário. Aprender uma nova língua é pisar pra fora da caixa que inclui tudo que você já conhece. É uma oportunidade de conhecer um lado da sua personalidade que ainda está sendo potencialmente desenvolvido. E nada melhor para aflorar esse novo lado que socializar, colocar em prática o conhecimento adquirido mas sendo você mesmo.
Não é todo mundo que consegue arcar com um intercâmbio, ou uma viagem internacional para praticar línguas, então uma alternativa viável para botar seus conhecimentos para jogo é encontrar outras pessoas com o mesmo objetivo, em grupos de Facebook, seção de hangouts do Couchsurfing, ou participando de eventos como Mundolingo, onde as pessoas se encontram para tomar um drink e praticar outros idiomas de forma descontraída. A única regra é sair da zona de conforto!
6. Seja gentil consigo mesmo
Na maioria das vezes, a motivação de aprender um novo idioma vem com um objetivo mais específico – uma viagem, uma mudança para o exterior, pré-requisito para estudo ou trabalho, o parceiro vem de um país que fala a língua, etc… As razões são muitas, mas independente disso, muitas vezes ela vem com a pressa. No entanto, assim como qualquer campo de aprendizado, a pressa é inimiga da perfeição.
Aprender uma nova língua exige uma dose de compreensão e paciência extra consigo mesmo. Todas as vezes que você achar que não está indo bem, ou que está evoluindo muito lentamente, se pergunte quantos anos você levou para conseguir se expressar de maneira complexa na sua língua materna? Pelo menos até a sua adolescência, eu suponho. Mais de 10 anos com certeza. O que te faz pensar que aprender uma nova língua é diferente? Não faz o menor sentido você se autocobrar fluência de algo que você récem-conhece. Se abra ao processo, o respeito, e se respeite. Conheça seus limites e suas motivações. Abrace seus erros, não tenha medo deles. E acima de tudo, encare esse novo desafio de forma otimista. Ninguém nunca disse que ia ser fácil, mas você vai conseguir!
